I’m Alive
| I’m Alive | |
|---|---|
| Elhaida Dani | |
| Veröffentlichung | 15. März 2015 |
| Länge | 3:06 |
| Genre(s) | Pop |
| Text | Sokol Marsi (albanisch) Lindita Halimi (englisch) |
| Musik | Arber Elshani, Kristijan Lekaj |
I’m Alive (zu deutsch: Ich lebe) ist ein Lied der albanischen Sängerin Elhaida Dani. Es wurde von den Komponisten Arbër Elshani und Kristijan Lekaj (Zzap’n’Chriss) geschrieben. Der englische Text stammt von Lindita Halimi, der albanische von Sokol Marsi.[1] Das Lied wurde am 15. März 2015 als albanischer Beitrag für den Eurovision Song Contest 2015 in Wien, Österreich, präsentiert.[2]
Vorgeschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Zwar hatte die Sängerin Elhaida Dani das Festivali i Këngës 2015, den albanischen Vorentscheid für den Eurovision Song Contest, mit der Ballade Diell gewonnen, jedoch wollte der albanische Fernsehsender RTSH das Lied ins Englische umschreiben. Da der Komponist Aldo Shllaku hiermit nicht einverstanden war, musste man ein anderes Lied für den ESC auswählen.[3] Man entschied sich für das Lied I’m Alive.
Komposition
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Lied wurde von den albanischen Komponisten Arbër Elshani und Kristijan Lekaj, die unter dem Namen Zzap’n’Chriss bekannt sind, geschrieben. Sie gaben an, für die Erstellung des Liedes lediglich drei Tage gebraucht zu haben. Später wurde der Song noch einmal von mazedonischen Songwriter Darko Dimitrov überarbeitet.
Der albanische Text des Liedes wurde von Sokol Marsi geschrieben, die englische Version stammt von Lindita Halimi, die ebenfalls am Festivali i Këngës 2015 teilnahm und dabei dritte wurde.[4]
Musikvideo
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im Musikvideo des Liedes geht es laut den Produzenten von ProVideo um starke Frauen. Dies wird dadurch präsentiert, dass im Video Frauen gezeigt werden, die einen typisch männlichen Beruf, beispielsweise den eines Feuerwehrmanns, ausüben. Das Video erzählt ebenfalls die Geschichte einer jungen Frau, die auf ihre große Liebe wartet, von der sie überzeugt ist, dass sie kommen werde.[5]
Die albanische Version wurde inklusive eines neuen Musikvideos am 2. Mai 2015 auf dem YouTube-Kanal des Eurovision Song Contests veröffentlicht.[6]
Eurovision Song Contest
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Elhaida Dani trat mit dem Lied beim Eurovision Song Contest im ersten Halbfinale an Startplatz 14 auf und konnte sich für das Finale qualifizieren, wo sie auf Platz 17 landete.[7]
Charts und Chartplatzierungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Land | Höchst- platzierung |
|---|---|
 Albanien
|
1[8][9] |
 Island
|
46[10] |
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Elhaida Dani „I’m Alive“. ( des vom 2. April 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ IAldo Shllakum alive: Ein weinendes und ein lachendes Auge für Elhaida Dani. ( des vom 2. April 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Albania: I’m Alive for Elhaida in Vienna. (englisch)
- ↑ Albania: I’m alive is finally here. (englisch)
- ↑ Albania: I’m alive is finally here (englisch)
- ↑ Elhaida Dani - Në Jetë (Albania) 2015 Eurovision Song Contest
- ↑ We have our first ten finalists. In: Eurovision Song Contest. 19. Mai 2015, abgerufen am 19. Mai 2015 (englisch).
- ↑ I’m Alive. In: Lyrics.al. Archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 13. April 2015; abgerufen am 19. Mai 2015 (albanisch, Link „Top 200“). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Song’s best rankings (TOP 200). In: Lyrics.al. 16. Mai 2015, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 21. April 2015; abgerufen am 19. Mai 2015 (englisch, Auflistung für „I’m Alive“). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Netlistinn viku 21, 2015 ( vom 26. Juni 2015 im Internet Archive)
| Vorgänger | Beitrag | Nachfolger |
|---|---|---|
| One Night’s Anger (Hersi) |  Albanien beim Eurovision Song Contest 2015 | Fairytale (Eneda Tarifa) |